Adventskalender | #14 – Eine Norm wird langsam geboren

In der Zeit vom 16. bis ins 19. Jahrhundert wurde im deutschen Sprachraum die Frage nach einer verbindlichen Sprachnorm aufgeworfen. Diese Norm sollte sowohl die Schreibung als auch die Aussprache betreffen. Die Gebildeten ihrer Zeit versuchten also zu einer einheitliche Sprachnorm der deutschen Sprache zu gelangen.

Aber wie sollte diese Norm denn aussehen? Damals war man der Meinung, dass die Sprache der sozialen Unterschicht und die Sprache, die auf dem Land gesprochen wurde, als unrein und pöbelhaft anzusehen ist. Die künstlerische, poetische Sprache wurde als wertvoll betrachtet und die Alltagssprache wurde abgewertet. Mit der Sprache beschäftigt hat sich nur ein winzig kleiner Teil der Bevölkerung. 

Adventskalender | #13 – Neuhochdeutsch

Ab 1650 sprechen wir schon vom Neuhochdeutschen. Über die Dauer dieser Periode gibt es verschiedene Auffassungen. Manche sind der Meinung, dass sie bis heute andauert. Andere sprechen ab ca. 1945/50 von der Epoche des Gegenwartsdeutschen. Peter Ernst ist der Meinung, dass eine neue Epoche schon am Ende des 19. Jahrhunderts zu setzen ist. Und wie er das begründet, erfahrt ihr morgen! ☺

Adventskalender | #12 – Martin Luther

Was hat Luther denn mit der deutschen Sprache zu tun? Da war doch was...!

Luther war Theologe und daran interessiert, den Menschen das Wort Gottes näher zu bringen. Er hat im 16. Jahrhundert die Bibel ins Deutsche übersetzt. Da es dann schon den Buchdruck gab, konnten sich seine religiösen Schriften rasch verbreiten. Luther war nicht irgendwer. Es wurde festgestellt, dass seine Schriften im Jahr 1529 ca. die Hälfte aller Drucke im deutschsprachigen Raum ausmachten. Zur damaligen Zeit hatte jeder fünfte Haushalt eine Luther-Bibel! 

Da er viel unterwegs war, kannte Luther verschiedene Varianten des Deutschen. Durch seine sehr weit verbreiteten Bibelübersetzungen hatte er einen nicht unbeträchtlichen Einfluss auf die deutsche Sprache. Zum Beispiel benutzte er Fremdwörter, die dann in den Sprachgebrauch eingingen. Bekannte Beispiele sind Apostel statt Zwölfbote oder Prophet statt Weissager. Außerdem veränderte er auch bestimmte Wörter in ihrer Form: Predigt statt Predige, Zöllner statt Zollner oder Ehrgeiz statt Ehrgeitigkeit. Ehrgeitigkeit, was für ein Wort!

Adventskalender | #11 – Danke Gutenberg!

Die erste Papiermühle wurde in Deutschland erst 1389/90 errichtet. das ist sehr spät. Zuvor musste man Papier aus Italien importieren. 

Vor Gutenberg wurde auch schon gedruckt, allerdings war das viel mühsamer. Zum Beispiel gab es die sogenannten Blockbücher. Man hat jede Buchseite auf Holz geschnitzt, was eine irre Arbeit gewesen sein muss. Dann wurde das Ganze auf Papier gedruckt. Man musste bei diesem Verfahren aber immer zwei Seiten aufeinander kleben, da das Gedruckte auf der Rückseite durchschien. Die Blockbücher wurden dadurch sehr dick. Außerdem waren ja die "Stempel" aus Holz und das nutzt sich nun mal sehr schnell ab. Daher konnte man mit einer mühsam geschnitzten Platte nur sehr wenige Seiten herstellen.

Durch Gutenberg können Bücher seit dem 15. Jahrhundert schon sehr viel effizienter und kompakter hergestellt werden. 

Adventskalender | #10 – Frühneuhochdeutsch

Zwischen 1350 und 1650 spricht man von der frühneuhochdeutschen Zeit. Richtig spannend wird es dann ab 1450, denn ab dann war es möglich, Bücher in kleinen Auflagen zu vervielfältigen. Der Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Metall-Lettern wird meist Johannes Gutenberg genannt. Sein Geburtsname lautet aber eigentlich Johann Gensfleisch zur Laden.